|
|
 |

2007年
|
|
|
 |
 |
 |
|
2007年10月18日
|
| 報道関係各位 |
|
万有製薬株式会社
|
|
「米国で新たな作用機序を持つ経口HIV-1インテグラーゼ阻害剤
ラルテグラビルが承認」に関するお知らせ
|
Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.はこのほど、自社で開発した新しい作用機序を持つ抗HIV薬が、米国食品医薬品局(FDA)に承認されたことを発表しました。
この薬は、インテグラーゼ阻害薬と呼ばれる抗HIV薬の新しいクラスで最初に承認された薬剤です。
本件に関する発表文を、和訳文と併せてお届けいたしますので、ご査収下さい。
万有製薬は医療用医薬品の研究開発、製造、販売を行う製薬会社で、2004年3月以来、Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.の100%日本法人として業務を行っております。
本件の薬につきまして、日本では当社が承認申請に向けた準備作業を進めています。
これはMerck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.が2007年10月12日に発表したプレスリリースの日本語訳です。この資料の内容、解釈については英文が優先されます。
以 上
|
 |
<お問い合わせ先>
万有製薬株式会社 広報室(担当:西条)
〒102-8667 東京都千代田区九段北1-13-12 北の丸スクエア
TEL:03-6272-1001 FAX:03-6238-9136
|
 |
米国FDA、新たな作用機序を持つ経口HIV-1インテグラーゼ阻害剤ラルテグラビルを承認
Whitehouse Station, N.J., U.S.A. 2007年10月12日:
Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.(以下、「当社」という)は、米国食品医薬品局(FDA)が、すでに治療経験のある患者で、複数の抗HIV薬に耐性があり、かつウイルスの増加が認められるHIV-1感染症の治療に対し、他の抗HIV薬との併用でラルテグラビルを使用できるように迅速承認したことを発表しました。
この承認は、ラルテグラビルに関する2つの臨床試験における24週間までの血漿HIV RNA量の分析に基づいています。これらの試験は、3つのクラスの抗HIV薬[ヌクレオシド系逆転写酵素阻害薬(NRTIs)、非ヌクレオシド系逆転写酵素阻害薬(NNRTIs)、プロテアーゼ阻害薬(PIs)]による治療経験があるにもかかわらず、臨床的に進行した成人を対象に実施されました。ラルテグラビルとその他の抗HIV薬との併用は、治療反応性をより高める可能性があります。治療経験のない成人患者や小児患者に対するラルテグラビルの安全性および有効性は確立されていません。また、HIV-1感染の臨床的進展に対するラルテグラビルの効果を証明する治験結果はありません。FDAがラルテグラビルに対する従来のHIV-1感染症に対する適応の承認を検討するためには、より長期にわたるデータが必要になります。
ラルテグラビルは、インテグラーゼ阻害薬と呼ばれる抗HIV薬の新しいクラスで最初に承認された薬剤です[1][2]。ラルテグラビルは、HIV DNAがヒトDNAに入り込む際に作用するインテグラーゼを阻害します。このウイルス増殖に必要なインテグラーゼを阻害することで、ウイルスの複製能と新たな細胞への感染能を抑制します[3]。現在、HIVの複製過程に重要なほかの2種類の酵素‐プロテアーゼと逆転写酵素‐を阻害する薬剤は使われていますが、ラルテグラビルは残るひとつであるインテグラーゼを阻害する、唯一承認された薬剤です[4][2]。
米国FDAの承認は、治療経験のある患者に、最適な基礎療法(OBT)とラルテグラビルを併用したところ、有意なHIV RNA量の減少とCD4細胞数の増加(共にp<0.001)が得られたという、24週間の臨床試験結果の分析に基づいています[1]。
Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.の研究所所長のピーター・S・キム(Peter S. Kim)博士は、「ラルテグラビルは、抗HIV治療における新しいクラスの最初の薬剤であり、他の有効な抗HIV薬と併用することにより、ウイルスが多剤に耐性を示し、HIV感染が適切にコントロールできない患者に新たな治療の機会を提供します。この承認は、患者さんのニーズにこたえるべく、真の意味でこれまでと異なった治療法を提供することを目標として、我々が長い間HIV/AIDS研究に取り組んできた成果です」 と述べました。
Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.のHIV研究
当社はHIVを含む感染症の治療を進化させる革新的な療法の開発に取り組んでおり、HIV/AIDSに対する治療研究を進めるために、20年間以上努力し続けています。また、1993年にHIVインテグラーゼ阻害薬の研究を開始し、in vitroおよびin vivoでHIVインテグラーゼの阻害を初めて実証しました。
ラルテグラビルは、そのHIV研究の歴史の一部です。HIV研究には、PI であるCRIXIVAN® (硫酸インジナビル)やNNRTIであるSTOCRIN®の開発、さらに追加の治療オプションに関する現在進行中の研究などが含まれます。
HIV/AIDSの有病率
世界中で約4,000万人がHIV/AIDSに感染していると推定され、2006年に世界中で発生した新たな感染は400万件以上でした。 AIDSは、世界中で、感染症関連死亡の主因の一つで、昨年だけで300万人近くの人が死亡しました。[8]
|
 |
|
その他の情報 |
 |
Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.について
Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.はなによりも患者さんを最優先することを基本理念とした世界的な研究開発志向の製薬企業です。1891年に設立され、未だ十分な治療薬のない疾患分野の治療薬と予防薬の発見、開発、製造、販売を行っています。Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.はまた、同社の医薬品を寄付するだけでなく、それらを必要とする人々への供給をサポートするプログラムを通じて、医薬品へのアクセスを推進する活動を行っています。さらに営利を目的としない客観的な医療情報の提供に努めています。詳細については、 こちらをご参照ください。
Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.の将来に関する記述についての注記
本リリースは、米国の1995年私的証券訴訟改革法(the Private Securities Litigation Reform Act of 1995)で定義された「将来に関する記述」が含まれています。これらの記述は、実際の成果との間で大きな差を生じるかもしれないリスクと不確実性を伴います。将来に関する記述には製品開発、製品の可能性あるいは業績に関する記述も含まれます。将来に関する記載は保証されるものではなく、実際の成果が予想と大きく異なる場合もあります。Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.は、将来に関する記述については、新たな情報、新たな出来事、その他いかなる状況が加わった場合でも、記述の更新を行う義務は負いません。本リリースに含まれる将来に関する記述については、Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.の2006年12月31日に終了した年度に関するForm 10-Kの第1A項で挙げられたリスク要因や注意事項をはじめ、Form 10-Q, Form 8-Kの定期報告などを参照し、事業に影響を及ぼす多くの不確実性もふまえて総合的に評価してください。
CRIXIVANはMerck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.Aの登録商標です。
STOCRINはMerck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.Aの登録商標です。
これはMerck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.が2007年10月12日に発表したプレスリリースの日本語訳です。この資料の内容、解釈については英文が優先されます。
|
 |
|
英語版 |
 |
| Media Contacts: |
Amy Rose |
Investor Contact: |
Graeme Bell |
|
(908) 423-3786 |
|
(908) 423-5185 |
|
Lynn Kenney |
|
|
| |
(908) 423-4188 |
|
|
|
United StatesFDA Approves ISENTRESSTM (raltegravir) Tablets,
First-in-Class Oral HIV-1 Integrase Inhibitor
|
|
WHITEHOUSE STATION, N.J., U.S.A., 12 October 2007 -- Merck & Co., Inc., also known as Merck Sharpe & Dohme (MSD), announced today that the United States (U.S.) Food and Drug Administration (FDA) granted ISENTRESSTM (raltegravir) tablets accelerated approval for use in combination with other antiretroviral agents for the treatment of HIV-1 infection in treatment-experienced adult patients in the U.S. who have evidence of viral replication and HIV-1 strains resistant to multiple antiretroviral agents.[1]
This indication is based on analyses of plasma HIV-1 RNA levels up through 24 weeks in two controlled studies of raltegravir. These studies were conducted in clinically advanced, three-class antiretroviral [nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) and protease inhibitors (PIs)] treatment-experienced adults. The use of other active agents with raltegravir is associated with a greater likelihood of treatment response. The safety and efficacy of raltegravir have not been established in treatment-naïve adult patients or pediatric patients. There are no study results demonstrating the effect of raltegravir on clinical progression of HIV-1 infection. Longer term data will be required before the FDA can consider traditional approval for raltegravir.
Raltegravir is the first medicine to be approved in a new class of antiretroviral drugs called integrase inhibitors.] Raltegravir works by inhibiting the insertion of HIV DNA into human DNA by the integrase enzyme. Inhibiting integrase from performing this essential function limits the ability of the virus to replicate and infect new cells. There are drugs in use that inhibit two other enzymes critical to the HIV replication process – protease and reverse transcriptase – but raltegravir is the only drug approved that inhibits the integrase enzyme.
The U.S. FDA's decision was based on a 24-week analysis of clinical trials in which ISENTRESS in combination with optimised background therapy (OBT) in treatment-experienced patients, provided significant (p<0.001) reductions in HIV RNA viral load and increases in CD4 cell counts.
“Raltegravir is the first drug in a new class of antiretroviral therapies that when used in combination with other effective antiretroviral agents, offers a new opportunity for individuals whose HIV infection is no longer adequately controlled and whose virus is resistant to multiple agents, ," said Peter S. Kim, Ph.D., president, Merck Research Laboratories. "This approval builds on our long standing commitment to research in HIV/AIDS, with the goal of making truly differentiated therapies available to patients in need."
MSD HIV research
MSD is committed to developing innovative therapies that offer advances in the treatment of infectious diseases – including HIV. MSD'sefforts to develop investigational treatments for HIV/AIDS have been under way for more than 20 years and continue today. MSD began its HIV integrase inhibitor research in 1993 and was the first to demonstrate inhibition of HIV integrase in vitro and in vivo.
Raltegravir is one part of MSD's history in HIV research, which includes the development of CRIXIVAN® (indinavir sulfate), a PI; STOCRINTM, a NNRTI; and research currently underway on additional treatment options.
Prevalence of HIV/AIDS
An estimated 40 million people are infected with HIV/AIDS worldwide, and more than four million new infections occurred worldwide in 2006. AIDS is one of the top causes of infectious disease-related mortality worldwide, responsible for nearly three million deaths last year alone.
About Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.
Merck & Co., Inc., which operates in many countries as Merck Sharpe & Dohme (MSD), is a global research-driven pharmaceutical company dedicated to putting patients first. Established in 1891, MSD currently discovers, develops, manufactures and markets vaccines and medicines to address unmet medical needs. The Company devotes extensive efforts to increase access to medicines through far-reaching programs that not onlydonate MSD medicines but help deliver them to the people who need them. MSD also publishes unbiased health information as a not-for-profit service. For more information, visit www.merck.com.
Forward-looking statement
This press release contains "forward-looking statements" as that term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements are based onmanagement's current expectations and involve risks and uncertainties, which may causeresults to differ materially from those set forth in the statements. The forward-looking statements may include statements regarding product development, product potential or financial performance. No forward-looking statement can be guaranteed, and actual results may differ materially from those projected. MSD undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise. Forward-looking statements in this press release should be evaluated together with the many uncertainties that affect MSD's business, particularly those mentioned in the risk factors and cautionary statements in Item 1A of MSD's Form 10-K for the year endedDec. 31, 2006, and in its periodic reports on Form 10-Q and Form 8-K, which the company incorporates by reference.
# # #
|
 |
ISENTRESS™ is a trademark of Merck & Co., Inc.
SUPPORT™ is a trademark of Merck & Co., Inc. |
|
|
# # #
|
References
ISENTRESS [package insert]. Whitehouse Station, NJ: Merck & Co., Inc., 2007.
National Electronic Library of Medicines. Phase III data on investigational integrase inhibitor raltegravir (Raltegravir) for treatment experienced HIV patients. Available at: http://www.nelm.nhs.uk/Record%20Viewing/vR.aspx?id=577785. Accessed on June 21, 2007.
Grinsztejn B, Nguyen BY, Katlama C, et al. Safety and Efficacy of the HIV-1 Integrase Inhibitor Raltegravir (MK-0518) in Treatment-Experienced Patients with Multidrug-Resistant Virus: A Phase II Randomised Controlled Trial. Lancet. 2007;369:1261-1269.
Hazuda DJ, Felock P, Witmer M, et al. Inhibitors of strand transfer that prevent integration and inhibit HIV-1 replication in cells. Science 2000; 287: 646-50. U.S.
Cooper DA, Gatell J, Rockstroh, J, et al. Results of BENCHMRK-1, a Phase III Study Evaluating the Efficacy and Safety of MK-0518, a Novel HIV-1 Integrase Inhibitor, in Patients with Triple-class Resistant Virus. Presented at the 14th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections (CROI), February 27, 2007.
Steigbigel R, Kumar P, Eron J. Results of BENCHMRK-2, a Phase III Study Evaluating the Efficacy and Safety of MK-0518, a Novel HIV-1 Integrase Inhibitor, in Patients with Triple-class Resistant Virus. Presented at the 14th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections (CROI), February 27, 2007.
UNAIDS. 2006 Report on the global AIDS epidemic. Available at: http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/2006/2006_GR_CH02_en.pdf. Accessed on July 11, 2007.
World Health Organization. The global burden of disease: a response to the need for comprehensive, consistent and comparable global information on diseases and injuries. Available at: http://www.who.int/mip/2003/other_documents/en/globalburdenofdisease.pdf. Accessed on July 11, 2007.
|
 |
|
|
|
|