日本語版

英語版

本書は、世界で最も信頼されている医学書の一つである医師向けの「メルクマニュアル」をベースに一般の方向けに書き下ろされたものであり、米国で出版された原書（英語版）を翻訳したものです。医療や医薬品をめぐる状況は国・地域によって異なり、日本における状況を前提に書かれたものではないため、日本の現状にそのまま当てはめることができない記述を含んでいる可能性があります。また、一般の方向けの書物として平易な記述になっているとともに、日本語では必ずしも原文（英語）で表現された意図を厳密に反映しきれない場合があります。
本書の利用にあたっては、「付録」＞「メルクマニュアル家庭版について」＞「注意事項」もご覧ください。