私たちは、皆様とより良いパートシップを築き、それを成功させるために全力で取り組むことをお約束します。パートナーシップを成功させるためには、私たちの努力だけではなく、皆様とのチームワークが欠かせません。

チームワークによって最大の成功を収めるという考え方は、何も新しいものではありません。私たちにはこれまでにこのような経験を数多くしてきました。革新的なパートナーとの提携は、長期的なビジネスや研究戦略にとって必要不可欠な要素です。私たちのゴールは、パートナーと協働で、健康維持･改善に大きく貢献できる画期的な薬剤を開発し、患者さんに提供することです。

皆様は、画期的な新薬を生み出す素晴らしい力をお持ちです。私たちは、優れた科学と研究テーマ、そしてなににもまして、私たちと力を合わせ最高水準の薬を世界の患者さんへお届けしたしという夢と熱意を共有できるパートナーを求めています。

私たちのゴールは、パートナーと共に、科学的なブレークスルーを他とは異なる画期的な薬剤へと開発していくその最前線に常に立っていることです。そのために、皆様との戦略的な提携推進に真剣に取り組んでいます。提携へ向けてのプロセスは明確です。私たちと力を合わせ、成功を分かち合いませんか。

Mervyn Turner
Senior Vice President
Worldwide Licensing and External Research
Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.

「医薬品は人びとのために」というジョージ・W・メルクの理念のもと、私は、弊社のグローバルグループが開発した画期的な新薬を日本の患者さんにいち早くお届けすると同時に、日本の優れた科学技術を日本並びに世界の患者さんにお届けすることを、当社の重要な使命と考えています。私どもは、この使命の達成のために最大限の努力を払いたいと考えています。そして、その使命の達成には素晴らしいパートナーと一緒に活動することが重要であると考えています。私どもの使命を共有し、革新的な医薬品を提供していくことに力を貸してくださるパートナーの皆さんからのコンタクトを切にお待ちしています。

代表取締役社長
マーク・ティムニー